PRESS

For Press Kit click.

• Turkish cinema shrugs off cliches to look at 25-year Kurdish conflict - Nicolas Cheviro (Emirates Business 24|7)
• "Köy Öğretmeni" Mitosunun Sonu: İki Dil Bir Bavul... - Sibel Özbudun (İvme Dergisi)
• Öğretmenler Günü'nde İki Dil, Bir Bavul ve Kürt Çiçekleri - Bülent Kale (Bianet)
• "Filmde Barış Vurgusunun Öne Çıkmasını İstedik..." (Orhan Eskiköy ile röportaj) - Saliha Yadigar (Andaç Sanat)
• İki dil bir bavula sığar mı? - İrfan Aktan (Aktüel)
• İki Dil Bir Bavul - Tolga Karakayalı (Reset!)
• İki Dil Bir Bavul - Deniz Doğan (Milliyet Blog)
• "Ödül değil ekşi sözlük yazarı daha çok heyecanlandırdı" (Orhan Eskiköy ile röportaj) - Buse Özel (Hürriyet)
• Zülküf ile Zilkif Arasındaki Fark: İnsanlaşma Sürecinde Çeviri - Erkal Ünal (Birikim)
• İki tür, bir film, pek çok kafa karışıklığı! - Necati Sönmez (Documentarist)
• Haydi Türkler okula: Şimdi 'geri öğrenme' zamanıdır - Meyda Yeğenoğlu (Taraf)
• Horoz Kentli Emre'nin Demirci Köyüyle İmtihanı - Fahri Aydın (Bakınız)
• Çocukların dili ya da ırkçılık nedir? - Mahmut Mutman (Radikal 2)
• Önce dilde açılım yapılmalıydı - Gülay Altan (Akşam)
• "Çıplak hakikat ikna eder" (Özgür Doğan ile röportaj) - Funda Tosun (Agos)
• Dr. Tarık Ziya Ekinci'nin Kürtçe acısı - Oral Çalışlar (Radikal)
• Varlığım Zülküf'ün varlığına armağan olsun - Mustafa Kara (Evrensel)
• Birkaç dil, birkaç bavul - Fatih Özgüven (Radikal)
• "İKİ DİL BİR BAVUL": Aynaya Bakmayı Bilmek... - Fatih Yürür (Sinema.com)
• Cumhuriyet Bayramı'nda demokrasiyle asker sorunu, Kürt sorunu... - Hasan Cemal (Milliyet)
• "Zülküf Kim...?" (Özgür Doğan ile röportaj) - Nesrin Yetkin (TRT)
• İki dil bir hüzünlü öğretmen - Aylin Göçmen (Birgün)
• Orada bir Kürt köyünde - Ali Erden (Günlük)
• İki dil bir bavul (Haber Ekspress)
• İki dil bir cumhuriyet - Mesut Yeğen (Radikal 2)
• Sevimli, etkileyici ve düşündürücü; fakat yeterince birleştirici değil... - Ali Murat Güven (Yeni Şafak)
• 'Yabancı dil'li öğretmen (Emre Aydın ile röportaj) - Erman Ata Uncu (Radikal 2)
• Bu film, hayatın kurmacası (Orhan Eskiköy ve Özgür Doğan ile röportaj) - Özlem Altunok (Cumhuriyet)
• İki dil bir bavul- Ender İmrek (Evrensel)
• 'Kürt sorunu aslında o sınıfta başlıyor'- (Günlük)
• Demirci Köyü'nün İki Dil Bir Bavul'undan... - Zahit Atam (Birgün)
• İki Dil Bir Bavul - Zeynep Oral (Cumhuriyet)
• Açılsın bavullar - Nuray Sancar (Evrensel)
• Sevimli, etkileyici ve düşündürücü; fakat yeterince birleştirici değil - (Yeni Şafak)
• 'On the Way to School' Teaching away in oblivion - Emine Yıldırım (Today's Zaman)
• Sadece belgesel değil - Olkan Özyurt (Sabah)
• Bavuldaki yıllanmış sorun - Mehmet Açar (Habertürk)
• Kimse Kimseyi Dinlememiş Kimse Kimseyi Anlamamış (Özgür Doğan ile röportaj) - Gülsen İşeri (Birgün)
• İki Dil Bir Bavul - Sevin Okyay (Radikal)
• İki yönetmen, bol ödül - Bahar Çuhadar (Radikal)
• Açılımdan nemalanmadık! - Aysel Yaşa (Yeni Şafak)
• Gaz -kerpeten denklemi: İki Dil Bir Bavul (Orhan Eskiköy ile röportaj) - Başak Günsever (Gerçek Gündem)
• 'İki Dil Bir Bavul' için nişan takılarını bile bozdurduk - Şenay Aydemir (Referans)
• Önce Doğu: İki Dil Bir Bavul - Onur Baştürk (Hürriyet)
• Başka dilde eğitim - Burçin S. Yalçın (Zaman)
• İki Dil Bir Bavul - Funda Sularöz (Beyazperde)
• Herkesi içine alan bir bavul... - Uğur Vardan (Radikal)
• Oğullarınız niye öldü? - Ece Temelkuran (Milliyet)
• İki Dil Bir Bavul - gala görüntüleri - (NTVMSNBC)
• İki dil bir bavul - Zeynep Zelan (On5yirmi5)
• İki dil bir bavula sığmalı - Janet Barış (Taraf)
• 'Türkler ve Kürtler birbirini anlamıyor' - Banu Bozdemir (Gazeteport)
• Türküm, doğruyum... Türkçe bilmesem de! - Hasan Cömert (NTVMSNBC)
• İki Dil Bir Gala - Bawer Çakır (Bianet)
• Festivalde söyleyemediklerim - Ömür Gedik (Hürriyet)
• Altın Portakallar Ceylan Önkol İçin... - (Bianet)
• 'Asimilasyon insanlık suçudur', 'İki Dil Bir Bavul' şahit! - İsmail Yıldız (ANF)
• İki Dil Bir Bavul: "Biz filmi Türkiye için yaptık" (Özgür Doğan ile röportaj) - Onur Yazıcıoğlu (Bakınız)
• Bu filmi Türk-Kürt yan yana izlesin! - Ali Koca (Zaman)
• Türkçe ve Kürtçe'nin trajikomik filmi (Özgür Doğan ile röportaj) - Eyüp Tatlıpınar (Akşam)
• Bir Sınıfa İki Dil Sığdırmaya Çalışmak - Rashomon
• Türkler ve Kürtler birbirini anlamıyor (Orhan Eskiköy ile röportaj) - Banu Özdemir (Cinedergi)
• Çocuk olmanın zorluğu - Görkem Yeltan (Radikal Kitap)
• İki Dil Bir Bavul Bir Memleket - Serdar Akbıyık (Cinedergi)
• İki Dil Bir Bavul - Alper Turgut (ALPER TURGUT'UN SİNEMA YAZILARI)
• İki Dil Bir Bavul - Murat Özer (Beyazperde)
• Biraz gerçek, biraz masal... - Fatih Özgüven (Radikal)
• Film telling of struggle between two languages gains appreciation - Aslı Sağlam (Hurriyet DailyNews)
• Bütün Kürtlerin hikayesi - Çağdaş Günerbüyük (Evrensel)
• Altın Koza: Seyircisiyle, Jürisiyle, Filmleriyle Şahane Festival! - Çiğdem Mater (Bianet)
• Kurmaca yaşamlar, belgesel dünyalar - Necati Sönmez (Mavi Defter)
• iki dil bir bavul - ekşi sözlük
• Adana'da mutlu son - Alin Taşçıyan (Star)
• Adana 'yeni'yi seviyor - Sevin Okyay (Radikal)
• 'İki Dil Bir Bavul' iki ödül! - Ceyda Aşar (Radikal)
• Sinemaya yeni kuşak - Nil Kural (Milliyet)
• İki dil bir bavul - Muhittin Kurban (Milliyet Blog)
• Almancılık durumları... - Fatih Özgüven (Radikal)
• Ben bu köyde gerçek yaşamı öğrendim (Emre Aydın ile röportaj) - Olkan Özyurt (Sabah)
• İki Dil Bir Bavul - Plan Sekans
• 'EV ÇÎROKA ME HEMÛYAN E' - Çetin Altun (Azadiya Welat)
• İKİ TARAFI DA ANLAMAYA YÖNELİK BİR FİLM (Özgür Doğan ile röportaj) - Ayça Çiftçi (Altyazı)
• 'İki dil bir bavul' - Ali Rıza Kılınç (Evrensel)
• Asimilasyona çarpıcı bir ayna: İki Dil Bir Bavul - İsmail Yıldız (Gündem Online)
• 'İki dil bir bavul' - Nezaket Kartal (Tramvay Durağı)
• Kulağın arkasına kadar... - Evrim Alataş (Radikal İki)
• İki Dil Bir Bavul - Yıldırım Türker (Radikal)
• Sinemamıza taze kan verildi - Alin Taşçıyan (Star)
• 'Türkiye halkı'nın tanımı: İki dil, bir bavul - Önder Deliöz (Zaman)
• Unfolding Turkish Reality - Bernard Dichek (DOX)
• Herkesin bildiği, kimsenin söylemediği... - Bahar Çuhadar (Radikal)
• 'İki Dil Bir Bavul' büyük ödül için yarışıyor - Nevin Sungur (NTVMSNBC)
• 'On the Way to School' Where did these boys come from? - Emine Yıldırım (Today's Zaman)
• Orhan Eskiköy: On The Way to School - Esra Demirkıran (Nisimazine)
• Dogan & Eskikoy: On the Way to School - Tue Steen Müller (Filmkommentaren)
• On The Way to School - Mark Baker (IDFA Daily)
• "İki Dil Bir Bavul" ("On The Way to School") a documentary - (Internation Musing)
• 'İki Dil Bir Bavul' Amsterdam'da yarışacak - Esra Demirkıran (Zaman)